Compare Bible Versions
Verse: 1 John 3:14
|
MOV
|
നാം മരണം വിട്ടു ജീവനിൽ കടന്നിരിക്കുന്നു എന്നു സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ നമുക്കു അറിയാം. സ്നേഹിക്കാത്തവൻ മരണത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death.
|
|---|
|
YLT
|
we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.
|
|---|
|
RV
|
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
|
|---|
|
RSV
|
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
|
|---|
|
ASV
|
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
|
|---|
|
ESV
|
We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.
|
|---|
|
ERVEN
|
We know that we have left death and have come into life. We know this because we love each other as brothers and sisters. Anyone who does not love is still in death.
|
|---|